Перевод/расшифровка терминов вязания
Вязание крючком — один из видов рукоделия , в процессе которого при помощи вязального крючка и ниток создаются вязаные изделия. Самое раннее письменное упоминание этого вида рукоделия зафиксировано под названием «пастушье вязанье» в The Memoirs of a Highland Lady by Elizabeth Grant in the 19th century [1]. Вязаное полотно известно с древнейших времён, но неизвестны образцы вязания крючком, датируемые ранее года, ни в этнографических коллекциях, ни среди найденных при археологических изысканиях. По сообщению энциклопедии Британника этот вид вязания появился в XIX веке как род вышивки тамбуром , но с использованием вместо иглы крючка [3].
В этой статье расскажу вам про условные обозначения вязания крючком. По сути, — это стилизованные изображения используемых в схемах элементов вязки при помощи знаков. От умения правильно расшифровывать условные обозначения вязания крючком во многом зависит возможность вязальщицы совершенствовать свое мастерство. Впервые условное обозначение вместо элементов, которые используются при вязании крючком, было применено в Голландии.
Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit. Maglia legaccio — платочная вязка Treccia — коса Dietro — спина Davanti — перед Manica — рукав Spalle — плечи Destra- право ая Sinistra — лево ая Avviare — набрать il rest — осталось Ai lati- с кажд. Добавить комментарий Отменить ответ.
